日 文 翻 譯

旅館話機 KT-9350A：我這邊有五星飯店之前使用你們的話機，因為故障想要再購買同款話機數量50隻以上。

SAMPO DS-55AK 55吋落地式4K多媒體廣告機：SAMPO DS-55AK 55吋落地式4K多媒體廣告機 詢價

詢價單：CNC產品或服務：您好，我們公司有興趣購買您的CNC產品或服務，請提供以下資訊： 1. 請問您的CNC產品或服務的規格和功能特點是什麼？ 2. 請問您的CNC產品或服務的價格和交貨條件是如何設定的？ 您好，我是來自新加坡技研公司的台灣工程師周浿鈞（Chloe)，看到貴公司的資訊後感到非常有興趣，想問貴公司是否可以幫我們量產，圖紙待您信箱會婦後會傳過去。謝謝

詢問家用客梯報價！！：住家位於龍井區，透天，想做一部電梯。 二停（1樓，三樓），主要是父母親，神明廳拜拜的需求。 請在早上12點以前或晚上7點後電話聯絡。謝謝您。

中巴 詢問此價位：請問有中巴嗎？一日遊或二日遊價格多少？ 我們大約11-13位

詢價問學校及補習班的價格，謝謝。：想詢問學校及補習班的價格，謝謝。

2400 砂紙 以下尺寸請報價：砂紙背後有 silicon carbide 800/2400 欲了解 數量及價格

土壤氣體抽除設備流量計：流量計需求0~300 SCFM，能否提供貴公司流量計型式供參考，謝謝。

訪價 以下圖片協助請報價：有圖片賴圖片尺寸訪，請協助報價給我

無線麥克風 以下報價：無線接收器為CRW-988G,麥克風損壞。想購買新麥克風

想批發以下報價 請協助：想跟廠商合作批發商品 請報價給我

不鏽鋼產品詢價單：您好，我們公司有興趣購買不鏽鋼產品，希望能夠獲得報價和相關資訊。請問以下問題： 1. 請提供不鏽鋼產品的規格和材質信息。 2. 請問您的不鏽鋼產品是否具有防腐蝕和耐磨損的特性？感謝！

高美毛巾-浴巾 以下數量報價：數量500/1000 高美毛巾-浴巾 以下數量報價

詢問消防請報價!!：消防 詢問消防請報價!! 詢問消防請報價!!

防盜烙碼產品詢價單：您好，我們公司有興趣購買防盜烙碼產品，希望能夠了解以下信息： 1. 請問您的防盜烙碼產品是否具有防水功能？ 2. 請問您的產品是否支持多種烙碼方式，如QR碼、條碼等？感謝！

大提琴用的stopper and bow 價格：想尋問價格然後可以寄送嗎？

TSTX118019：TSTX118019 還能開出廠證明嗎？ 需要上牌

白鐵省力型能旋轉的快速接頭：白鐵#304或#316省力型能旋轉的快速接頭， 5/16“管1/4“牙，數量5個

代購合作廁所標示牌需求如下!!：您好，我們這邊是蘭陽學生服 我們專做北台灣地區學生服代購（蝦皮賣場：shopee.tw/hithendgun），我們希望能接觸更多廠商，也能幫您增加更多銷售額。

Moov 雙人推車詢價單：您好，我們對貴公司的 Moov 雙人推車產品感興趣，希望能夠了解以下信息： 1. 請問 Moov 雙人推車的尺寸和重量是多少？ 2. Moov 雙人推車是否具有折疊功能，方便收納和攜帶？感謝！