東京KCC 中日文翻譯

請問您這邊有在收購 庫存貨：請問您這邊有在收購 庫存貨? 我司有「兒童滑步車10吋 *27台」想出清，不知道貴司是否能處理?

詢價：貴公司的電郵地址產品或服務：您好，冒昧打擾，請見諒。 我是香美國際有限公司的山本浩三。 我們專門為日本優質企業及產品提供進入台灣市場的本地支持服務。 其實，目前日本鋸子製造老字號廠商想要拓展台灣市場並尋找適合的代理商。 此次特地聯繫貴公司，是希望向您推薦一項非常值得關注的專案： 【運用日本刀製造傳統技術打造的高品質鋸具『丸源鋸』進軍台灣市場】 以下是相關資訊簡介： ・丸源鋸公司是一家在日本擁有超過100年歷史的老字號鋸具製造商。 ・該公司利用日本刀的製造技術（已獲得專利）生產出切割性能卓越的高品質鋸具。 ・在日本的專業鋸具市場（如果園、園藝等領域），丸源鋸公司榮獲市場占有率第一的佳績。 ・目前，『丸源鋸』公司希望將這款卓越的鋸具介紹給台灣的客戶，並為台灣市場的發展做出貢獻。因此，他們正積極尋找能夠共同拓展市場的台灣「代理商」。 基於上述背景，我們特地向貴公司提出本次合作建議，希望貴公司能考慮成為『丸源鋸』的代理商。貴公司在台灣鋸具銷售領域的專業知識與經驗，讓我們對此合作充滿期待。 我想把相關資料以電郵方法發給您們。懇請告知我您們的電郵地址。 如果您有興趣了解更多詳情，我們將樂意提供更詳細的資料，並安排進一步的洽談。 非常感謝您在百忙之中撥冗閱讀此信，期盼您的回覆。 此致 敬禮 山本浩三 香美國際有限公司

維護整理園區花草樹木：掌控園區園藝

背心產品 詢價單：您好，我們公司有興趣購買您們的背心產品，請提供以下資訊： 1. 請問您的背心產品有哪些款式和顏色可供選擇？ 2. 請問您的背心產品的價格是如何計算的？是否有批發價格或折扣政策？感謝！

棧板數量單價 以下協助：棧板單價、數量、尺寸運送 以下協助報價

神經醯胺產品詢價單：您好，我們公司對貴公司的神經醯胺產品感興趣，希望能夠獲得以下信息： 1. 請問貴公司的神經醯胺產品主要用途是什麼？能夠幫助改善哪些神經相關問題？ 2. 請問貴公司的神經醯胺產品的價格和訂購方式是怎樣的？是否有批發價格或折扣政策？感謝您的回覆。

摩托車配件 詢價：兩張圖紙,需要詢問打樣與批量報價 ,請發郵件給我 我會發圖紙給您

二手收購產品詢價單：您好，我們公司有興趣購買您的二手產品，請提供以下信息： 1. 請問您目前有哪些二手產品可供出售？不鏽鋼盆、瓷盤 2. 請問這些二手產品的狀況如何？還可以 是否有任何損壞或缺陷？ 沒有

主旨：結構技師、鑽探報告與基樁建議報價詢問 — 屏東加祿國小太陽能鋼構案：您好，本案為屏東地區三處學校太陽能鋼構棚架工程，擬委請結構技師辦理設計簽證、鑽探報告與基樁建議，敬請協助報價並回覆時程。 案場資訊： 1. 案場A｜籃球場：30m×30m，單跨無柱，高度GL750/GL850 2. 案場B｜邊棚：60m×19m，兩側落地無中柱，同上高 3. 案場C｜停車棚：36m×6m，單側落地挑出設計 請提供報價項目： 1. 結構設計、圖面繪製（含製造/施工/竣工圖）、簽證與保險費 2. 鑽探報告（建議孔數/深度、土壤試驗與地質建議參數） 3. 基樁建議（基礎型式、樁長、數量與初步設計建議） 備註：鋼構棚架上方載重約15kg/m²，請依屏東地區風載設計。若可代辦建築報備、雜項執照，請一併註明。

詢價 礦物佛珠回收：不用鑑價，直接寄送給你們可以嗎。三串而已，謝謝

緬甸柚木詢價費用：200*75左右，非拼接的緬甸柚木，表面需要加工處理到好

重印LOGO詢價費用：原T械衣服logo蓋掉改印另一個logo

僅需Check Gerber CAM350：貿易公司, 業務端使用, 僅需Check Gerber,排版功能... 必須可以在64位元 Windows下運作!

想找76～80cm的銀項鍊：想找76～80cm的銀項鍊, 謝謝

塑膠籃 詢價單：您好，我們公司有興趣購買塑膠籃，請提供以下資訊： 1. 請問您的塑膠籃有多大尺寸可供選擇？620mm*420mm*380mm 2. 塑膠籃的承重能力是多少？感謝！

桃機T1到台北內湖康樂街76巷：我的手機通訊簡訊均有問題，麻煩你加WhatsApp通知我-例：車到了，車牌…

壓克力牆面展示公佈欄 A3 雙層橫式：您好，我們公司有興趣購買您的壓克力牆面展示公佈欄 A3 雙層橫式產品或服務，請提供以下資訊： 1. 請問這款產品的尺寸是多少？是否可以客製化尺寸？ 三角木座壓克力立牌 A6 T型直式 2. 這款產品的安裝方式是採用壁掛式還是地面支架？是否包含安裝服務？ 桌上直立支架方式，不需要安裝服務

都更案基地地上暨存建物測量：1.都是計畫樁位測定 2.現況地形圖測量 3.1/100面積計算及成果繪製 4.成果簿製作 5.測量技師簽證 6.建築線申請

日本寶僑洗衣球詢價費用：您好，我想詢問盒裝日本寶僑洗衣球的批發價及數量門檻，謝謝您

袖珍包10抽：投幣式袖珍包衛生紙7cm*10cm 一箱價錢多少？有含運嗎？