日文翻譯

手提袋詢價單 以下報價：您好，我們公司有興趣訂購手提袋，請提供以下資訊： 1. 請問您的手提袋有哪些尺寸和顏色可供選擇？ 2. 請問您的手提袋是否可以印製客製化的LOGO？如果可以，請提供印刷方式和價格。感謝！

載送親友 台北市 往返宜蘭-宜蘭市婚禮、婚宴一日遊。：載送親友往返宜蘭-宜蘭市婚禮、婚宴一日遊。 座位 40人座位 or 33人座位 皆可。 日期：2025’/06/28 (台北市 <—> 宜蘭) 去程：am 06:30 回程 : pm 15:45 左右 請報價！

奇美 TL-40A500：cof最左邊線排壞了目前是拆掉看是可看右邊能修嗎

早期有請貴公司規劃設計花蓮海洋生技園區事宜：(1)洽詢設備修繕事宜

液晶螢幕 詢價單：您好，我們公司有興趣購買液晶螢幕，請提供以下資訊： 1. 請問您的液晶螢幕有多大尺寸可供選擇？是否支援高清顯示？ 2. 請問您的液晶螢幕有何種連接介面？是否支援多螢幕串聯？

統一布丁詢價費用：因本店在羅東預於年底前開業，因此想向貴公司詢價統一布丁

關於影片會提及和展示封面的查詢：你好，我是來自香港的拍攝公司 - 拍吧多媒體製作的導演 歐皓藍。 我們公司跟教育局正在製作一系列關於數學圖書介紹的影片，想要在影片中提及和展示 《 數學女孩秘密筆記──圓圓的三角函數篇》，想請問 貴 公司有沒有任何顧慮，或者有沒有什麼程序需要走。謝謝

6-20-6-22 5間雙人房(山景)：要有山景房 或者是有5人可入住的房間

想了解得利卡2.75冷藏車租賃：因為會南北送貨，想問一天最多公里數最多只能多少？另，日租及月租的價格？請問需不需要簽本票？還是簽約即可

新竹、竹北→機場接駁：2026/03/06(五) 星宇航空 JX800 08:30台北(桃園)~12:45成田機場(東京) 2026/03/10(二) 星宇航空 JX801 14:00成田機場(東京)~16:30 台北(桃園) 這是我們的班機時間 搭車總人數36位 上車地：新竹、竹北

護照代辦詢價費用：護照將到期，請協助代辦護照，請問需準備哪些資料?費用多少?代辦天數多少天?

LIVALO Tablets 2mg：您好，我是醫師，想詢問這個藥，請與我聯絡，

獎狀印製 以下協助報價給我：獎狀印製 有此需求 請協助報價給我謝謝

Lifebuoy release system HM-0630 electric：HM-0630 需要2個，到船上安裝更新

水晶牌位 （加雷射刻字）：要幫家屬詢問能否訂購單個水晶牌位（加雷射刻字）

請問貴公司有賣揚水控制盤嗎：請問貴公司有賣揚水控制盤嗎??

7000 有此需求 請協助報價：5坪冷氣 7000 有此需求 請協助報價

名片訂製詢價單 以下協助：您好，我們公司有一個名片訂製的項目，希望能夠請您提供報價和相關資訊。請問： 1. 您提供的名片訂製服務包括哪些尺寸和材質的選擇？ 2. 請問您的名片訂製流程是怎樣的，需要多久才能完成訂單？感謝！

網站的公司資訊需要修改：聯絡人:郭先生 logo未顯示 資本額589,996,000元 公司地址:709015台南市安南區科技五路92號

要租20人座詢價費用：6/1（日） 早上9：00從台北市飯店出發 去北海一周