同步翻譯系統 SI

凍乾-肉乾類報價需求：目前品牌需要凍乾&肉乾類的零食，想詢問: 1.以目前貴司現有品項+代包裝的報價(單樣數量每月10kg左右) (1)若有後續合作是否能提供SGS檢驗,肉源文件及工廠製作時的照片，作為行銷用途 (2)交期 2.未來若有製造研發需求，開樣費用如何計算 謝謝您

保養品 詢價單：您好，我們對貴公司的保養品產品很感興趣，希望能夠了解以下信息： 1. 請問貴公司的保養品主要針對哪些皮膚問題或需求？是否有針對特定膚質的產品？ 2. 請問貴公司的保養品是否含有任何對皮膚有害的成分？是否通過相關機構的認證？感謝您的回覆。

保險產品詢價單 以下報價：您好，我們公司有興趣購買您的保險產品，請提供以下信息： 1. 這項保險產品的保障範圍是什麼？公設 是否包括意外傷害和醫療保險？否 2. 這項保險產品的保費是如何計算的？是否有不同的方案可供選擇？需要

OPP膠帶(透明)48mm*90MH(100Y)-(箱-120入)：1200RL

詢問 蒙古烤肉外燴：9月份可以預定的時間，30-40人

鋼軌樁及鋼板 以下報價：鋼軌樁(7M)*20支 鐵板(5呎*10呎)*12面 租期約90天 地點:屏東枋寮

產品品項 以下協助報價：詢問茶類萃取液的品項以及報價 請協助

領櫃:基隆、汐止卸櫃:林口、觀音、龍潭、新屋、楊梅40尺櫃：領櫃:基隆、汐止 卸櫃:林口、觀音、龍潭、新屋、楊梅 CY進口櫃運輸- 40尺櫃

了解矽膠產品 請協助報價：您好，請問貴公司是否有製作生產矽膠類型的產品？我想進一步了解，可以與我聯繫嗎？謝謝

想要一片可以塞在「地板裡面」，硬度夠的地墊，188*91公分，深度7.2公分：一片

提袋產品詢價單報價：不織布提袋初步詢價，提袋規格如下： 材質： 袋身：100g不織布+覆膜 提把：100g不織布 尺寸： 袋子尺寸38.5cm *26cm*12.5cm(寬*高*底寬)。 提把尺寸:55cm*2.5cm(長*寬)。 印刷版數：3-4色印刷(正反面有圖，不同版)(參考如下連結) 預估數量：7000只 因提袋須放置兩手鋁罐裝飲料(12罐*330ml)，故耐重需至少6公斤以上。 詢問每只提袋單價 (含塑膠扣子與不含扣子，兩種報價) 若提供設計檔後，預估打樣、提袋交貨時程須多久? 提袋樣式參考(詢價用非正式)：https://drive.google.com/drive/folders/1GEK_Gu3W3VSONQ-dxZU_Neptvk85F3n_?usp=sharing 再請貴公司報價 謝謝

停車場出入口 安裝完成：電 動 柵 欄 機停車場出入口,寬3.5M 須能遙控或感應卡

鐵捲門遙控器拷貝：想詢問是否有提供鐵捲門遙控器拷貝的服務，以及價格，謝謝

關於房屋二胎的諮詢：您好，我對貴公司的房屋二胎產品很感興趣，想請問以下問題： 1. 我的房屋目前有一筆房貸，是否可以辦理房屋二胎？ 2. 房屋二胎的利率和貸款條件如何？希望能提供詳細資訊，謝謝。

MONITOUCH產品詢價單：您好，我們對貴公司的MONITOUCH產品感興趣，希望能瞭解更多相關信息。請提供以下信息： MONITOUCH人機，型號 V808CD 請問是否可提供報價資料 ?

你好，請問你們有黃光室用的黃光LED燈管嗎：你好，請問你們有黃光室用的黃光LED燈管嗎? 需要T8 4T的燈管。

台中科大到麗京棧：11/29晚上6點從台中科大出發到麗京棧，12/1大概下午四點從麗京棧出發到台中科大（可能會提早出發）

實木桌板送至美國紐約長島：尺吋185*90*15公分 重量約90公分 數量一片

刷毛保暖外套 詢價費用：你好，我想詢問，刷毛保暖外套，幾件可以製作，我們在高雄想在跨年送給街友，因為沒有經驗，不知貴公司，有少量製作，或尺寸，希望有機會可以討論

果乾批發 詢價單：您好，我們公司有興趣購買大量果乾產品進行批發銷售，請提供以下信息： 1. 想請問有販售草莓乾嗎？ 2. 請問您的批發價格是如何計算的？是否有批發折扣或特別優惠？