各類商業書信翻譯

MCL31飛梭雷射：MCL31飛梭雷射

辦公室形象牆立體字：W265.1*H274 需要排版及丈量 貼字需要配合文公尺紅字

二尺二至九寬左右的佛桌：没有質材顏色要求

關於駐點清潔的詢價單：您好，我們公司有駐點清潔的需求，希望能夠了解貴公司提供的相關產品或服務。請提供以下資訊： 1. 貴公司的駐點清潔服務包括哪些內容？是否提供定期清潔服務？ 2. 貴公司的清潔人員是否具有相關的專業培訓？能否提供相關證書或資格證明？感謝！

請問你們有賣芝麻粉嗎？：請問你們芝麻粉怎麼賣 幾台斤 多少錢

電梯緊急救援系統：妳好 我們有研發關於可針對老舊電梯或是站外電梯(無網路環境的地方)做以下救援系統,可以提供解決方案的型錄 此信件若有收到,再麻煩回郵通知一下,謝謝您 世霖科技股份有限公司 業務協理 黃世文 地址 ：新北市三重區中華路50巷7號1樓 TEL ：02-29730277 分機168 mob : 0960173988 E-mail：onestar168168@gmail.com

高聲電話維修 以下報價：高聲電話維修 有此需求 請報價給我

詢價 維修液晶電視：TCL55吋螢幕破裂 禾聯50吋開機一下自動關機

汽車保養請幫我報價!!!：Toyota ALTIS 汽車保養請幫我報價!!!

台語叮噹貓卡通DVD或CD：尚未知數量做幼兒母語教學用

餐廳消耗品尋問報價：我們是中日餐廳 想詢問是否有送竹北餐廳 以及消耗品如衛生紙、沙拉脫等用品的報價單或DM 我們也有Excel檔列出我們的需求.可寄信箱

關於貴公司的保健食品介紹：您好，我對貴公司的保健食品很感興趣，想請問一下關於產品的一些資訊。第一，請問貴公司的保健食品主要有哪些種類？第二，這些保健食品的功效和成分是如何的呢？希望能得到您的回覆，謝謝。

油飯批發詢價費用：一項跟三項價格，油飯批發詢價費用

21X21X30cm 紙箱厚度5mm：21X21X30cm 紙箱厚度5mm 50個跟100個 單價

SUPERMICRO X11DPI-NT：SUPERMICRO X11DPI-NT x10PCS 報價? 保固?年 是全新品嗎?

多少量可免運費？：訂購多少數量可以免費宅配？報價給我

詢價優格冰淇淋機：想要詢問優格冰淇淋機一台售價，以及是否可以租賃?

詢問鈑材資訊 以下協助：想了解一下 萊時之鋼板有哪幾款 及價格

桃園-新竹 機場接送：人數：2人 行李箱：29吋2個

文件送駐台北越南辦事處公證費用：您好，請問貴公司有代辦文件送駐台北越南辦事處進行公證？ 另外，請問一般件及最速件的工作天數及費用是多少？