英文母語譯者提供專業中翻英、潤稿-審稿、撰寫指導

服務內容

譯者為母語英文的美國人,並流利聽說讀寫中文超過30年。 翻譯/潤稿品質與效率都很好,針對所需之不同的專業領域,提供語言中翻英與潤稿服務,成品符合國際標準,避免客戶面臨委任翻譯時,最怕遇到譯文由非母語人士以中式英文呈現的窘境。多年來,協助國內博碩士生與教授學者,針對各領域專業論文與國際期刊、研討會稿件,提供翻譯、潤稿/審稿服務。除學術類稿件外,亦承接政府各部會不同領域外包案件;永續能源相關報告書、股東大會年財報、各類商用稿件,產品行銷、網站翻譯、各類型使用手冊、合約翻譯、英文稿件撰寫等。主要承接項目:中翻英案件、潤稿、審稿、撰寫指導。貿易報關
免費註冊

大圖輸出服務詢價單:您好,我們公司有一個大型項目需要大圖輸出服務,請提供以下信息以供參考: 1. 請問您的大圖輸出服務包括哪些尺寸和材質選擇?是否有定制尺寸和材質的選項?244*200cm,底部珍珠板,輸出亮面 2. 請問您的大圖輸出服務的交付時間是多久?是否提供加急服務? 希望可以在3/27完成

詢價 刮刀式過濾機 :釀酒要過濾果渣 請報價給我 謝謝

  • NB AVA1800-70-1P視訊移動架:您好,想請問上述產品若開標單位為軍警,需要非大陸品牌,但可中國製造,是否有機會開立相關證明?

    想問5MM壓克力(透光灰色),做山形造型雷射切割的報價:想問5MM壓克力(透光灰色),做山形造型雷射切割的報價

  • 清潔用品批發詢價單:您好,我們公司有興趣購買清潔用品批發,希望能夠獲得以下信息: 1. 請提供您公司的產品目錄和價格表。 2. 請問您的批發最低訂購量是多少?是否有批發折扣?感謝!

    你好!我要訂強力磁鐵:你好!我要訂強力磁鐵

    KENTEC:詢料-價→空白感應卡*100PCS:您好, B500105037_(空白感應卡) 5.4*8.6*0.75 規格: EM4100,需求:100PCS →請協助確認此料單價(2022Y交易過,單價$15/P),謝謝。

    機票代購詢價費用:8/8或8/9台北到阿姆斯特丹(3人) 8/16阿姆斯特丹到紐約(3人) 8/23紐約回台北(2人) 有長榮華航優先 荷蘭到美國不要廉航

    皿頭螺絲 m10 p1.25 長度60mm:皿頭螺絲 m10 p1.25 長度60mm 50隻

    Humidifier price list:I need a quote for an ultrasonic humidifier. Please contact me via email or wechat 0969089992

    室內設計業,自取:沙發活動座墊180*75*12cm=1個 要較硬的棉

    AC220V馬達轉速控制器:AC220V馬達轉速控制器

    二層紗 詢價費用:請問二層紗 一卷幾碼?價格如何計價?

    60*90cm - 承重300KG:品名:手推車 廠牌:野牛 規格:60*90cm / 承重300KG 數量:1ea

    收發章 以下協助報價給我:收發章 有此需求 請協助報價給我謝謝

    中國強 有此需求 請報價:請問貴公司中國強鞋子批發價錢跟數量

    印合約書服務詢價單:您好,我想請問貴公司印製合約書的價格和相關服務內容。請問: 1. 印製合約書的尺寸和紙張材質有哪些選擇? 2. 請問您的印刷周期和送貨方式是怎樣的?

    Sunflex SX40+ *10打價格:您好,我是第二十七屆大醫盃的總召負責人之一,此次旨在詢問「大醫盃」活動贊助意願。 大醫盃是一個全國性的在學醫學生的運動比賽,我們將在今年(2025年)的2月28日至3月2日舉行數個運動項目的比賽,本次由長庚大學醫學系和中醫學系、輔仁大學醫學系與清華大學學士後醫學系主辦,屆時將於各校區或北部各處運動中心同時舉辦十二項不同類別的比賽。賽事除了各項常見運動外,也包含了電競和橋藝,粗估可以觸及的人數會有5000人左右。 我們想詢問貴公司是否有意願贊助桌球比賽項目用球 Sunflex SX40+ *120顆(10打) 或是給予優惠價格進行此球類用品的採購; 根據合作方式,我們可以放置貴公司LOGO、場地看板布條等做為宣傳; 若有興趣進行贊助,稍後會發送贊助合作企劃書(活動企劃書)供貴公司參考 期待貴公司的回覆! 聯絡人 輔大醫學 李梓睿 email: tzumed12618@gmail.com

    茶樹積雪草沐浴乳貼牌:您好,想請問若要合作貼牌茶樹積雪草這款產品,起定量與價格落在哪?

    關於airflex零件的詢價:您好,請問可以報價AIR FLEX 16VC600 DUAL零件嗎, 1. 146500B*2 Air tube kits 2. 110X24*32 Self lock nut 3. 402704*4 Tube

    關鍵字:翻譯,譯者,中翻英,潤稿,母語,平面設計,精細修圖,排版,編輯

    Paul&Carol翻譯工作室

    1. 更多資訊Paul&Carol翻譯工作室
    網頁更新日:

    相關服務

    1. 中華翻譯社
      本公司創辦於 1973 年,累積 二十七年豐富之翻譯經驗,網羅精通世界各國語言之專業資深譯
    2. 台大翻譯社 各國語言翻譯
      學術與工商建教合作的譯者專家,多國語言翻譯,回饋社會的價格,交由外籍教授
    3. 各類文件翻譯
      各類文件翻譯,承譯世界各國工商、機械電腦、科技資料、判決書
    4. 各國專利說明書翻譯,電子,化學
      藝文堂有限公司 Metro-Trans Language Service 專業翻譯服
    5. 聽打逐字稿、打字排版服務
      我們提供聽打逐字稿及打字排版之服務,歡迎洽詢

    友站分享

    鍋寶股份有限公司
    吳萬春蜜餞
    川金企業有限公司