服務內容
自108年起,金管會依照「金融發展行動方案」,循序要求上市公司自108年起至112年,分階段申報英文版股東會資訊,包括英文版股東會議事手冊及會議補充資料、股東會年報及年度財務報告,以提昇資訊揭露品質、強化英文資訊揭露與國際接軌,落實投資人平等原則,創造友善投資環境。
其中年報應記載與揭露的事項,可參考「公開發行公司年報應行記載事項準則」。
按「證券交易法」,上市櫃公司:
一、於每會計年度終了後三個月內,公告並申報經會計師查核簽證、董事會通過及監察人承認之年度財務報告。
二、於每會計年度第一季、第二季及第三季終了後四十五日內,公告並申報經會計師核閱及提報董事會之財務報告。
意即年度財務報告要在隔年的3月31日前公告並申報,第1季、第2季及第3季的季報,則要在該年的5月15日、8月14日、11月14日前公告並申報。
各上市櫃公司,因所屬產業的不同,以及過去是否已經委託翻譯公司翻譯過,翻譯的時間一般約1~2個月。
按上述規範,便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯的時間表。
一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在年底前便可開始尋求委託,並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯,待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。
二、如果是已經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通,如果產業面變動不大,一般而言會有相當的優惠,但如果有跨入新的產業,也僅需針對新產業作新的計價即可。
哈佛翻譯社為因應眾多年報財報翻譯需求的趨勢,自107年起,即不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課,這些投資銀行部門的經理人因工作需要,大量閱讀各行各業客戶的財務報告,其客戶除國內,也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區,因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點,另外也針對:半導體、IT、通訊、軟體、機械、生技、化工、資安、證券、法律等各行業的特性做詳細說明,做出需要注意但容易疏漏的細節補強。
因此,身為台灣領先國內業界的翻譯公司,哈佛翻譯社的翻譯人員,除在語言翻譯上有過人的專業,在產業領域上更有高超的翻譯功力,細節上一絲不苟,態度上審慎嚴謹,透過堅持不懈的努力,以及守口如瓶的保密規範,讓公司的「年度財務報告」、「年報」及「股東會議事手冊」,具有國際上一流水準的高品質英文翻譯。
哈佛翻譯社提供您專業的年報翻譯、財報翻譯。
歡迎隨時洽詢最專業的發佛翻譯社。
哈佛翻譯社 祝您心想事成!
哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。
哈佛翻譯社
地址:106台北市大安區和平東路一段16號
電話:02-2366-0138
網站:www.harvardtranslation.com.tw
E-mail:service@harvardtranslation.com.tw
也可以透過我們的Line官方帳號洽詢。

氣密窗詢價 以下協助報價:正新氣密窗 5+5膠合玻璃以及8MM玻璃兩種價格 顏色鐵灰 寬1900*高2780(含固定窗550有冷氣管)*1二拉 寬2240*高1710(含固定窗300)*1四拉 寬710*高560*1二拉
大陸快遞服務詢價單:您好,我們公司有一批貨物需要運送至大陸,希望了解貴公司的大陸快遞服務詳情。請提供以下信息: 1. 貴公司的運送範圍是否涵蓋大陸所有地區? 2. 請問貴公司的運送時效是多久?
關於貴公司的消防設備介紹:永聯團隊您好, 敝姓秦,是連鎖咖啡廳的窗口。很開心能有機會向貴司發出信件 因應消防安全的重要性,目前敝司的消防設備都已到了須保養檢查的期限因此目前正在尋找優質的商家。經合作對象介紹,對永聯團隊很感興趣。希望能更進一步了解貴司的業務範疇。 希望能有機會與貴司詳談
標籤貼紙製作需求 (白底黑字):品名:出貨標籤貼紙 (白底黑字) 尺寸:66*14 mm <依 圖面為主> 數量: 約 1萬 (每批) 如有製作 會提供圖面 dwg 或dxf 電子檔
詢價 我想問加盟金??:詢價 我想問加盟金?? 還不知道
询购TTCT创造性思维测验工具(李乙明修订版):计划采购以下工具: 1.托兰斯创造性思维测验(TTCT)修订版 需求版本:图形版(李乙明2006修订版) 2.所需配套材料:测验手册(含常模及评分标准)、答题册、评分指南 我想了解一下所需价格、需要我提供哪些材料以及发货时效(我在内陆),期待您的详细回复,谢谢!
電話線槽压條TC6:6号白色電話線槽压條TC6,一箱60支多少錢?
出售全新商品費用?:5加侖塑膠桶全新,洗車機空壓機出售
50X100 厚度2.8T 的扁鋁管:50X100 厚度2.8T 的鋁管
客製化手電筒鑰匙圈:想像你們案例中小熊維尼那樣、客製化造型+有手電筒功能,想問最低製作量/單價區間/交期/工廠是在台灣或中國?
救護車報價 以下協助報價:起點:高雄市旗山區花旗二路148巷2弄18號 終點:高雄博愛惠馨婦產科 詢問車資
Hi~請問 大型重型機車 可預約驗車嗎另外如果代客驗車 費用怎計算 在全球科技特區:Hi~請問 大型重型機車 可預約驗車嗎?? 另外如果代客驗車 費用怎計算 在全球科技特區
您好,本人正規劃保健食品包裝,想詢問貴司採購以下品項:PETW系列100ML 120ML PETC系列100ML 120ML 每箱支數、每箱單價、MOQ。
吸管&amp;塑膠袋顆粒材質詢價單:您好,我們有興趣購買吸管和塑膠袋的顆粒材質,請問以下問題: 1. 請問您的顆粒材質是否符合食品級安全標準? 2. 請問您的顆粒材質是否可回收再利用?
詢價單 以下協助報價:您好,請問是否有樹德系統櫃的訂購呢?需求型號A4-105P桌上型系統櫃(透明抽屜),訂購需求10個,再麻煩幫我報價謝謝您。
關於金屬用車床、銑床、鑽床製造的諮詢:尊敬的貴公司,我對貴公司的金屬用車床、銑床、鑽床製造很感興趣,希望能了解更多相關資訊。請問: 落地鑽床 CDS-A 13mm*1/2HP 售價
CAT.6產品詢價單:您好,我們公司有興趣購買CAT.6產品,請提供以下信息: 1. CAT.6產品的價格是多少? 2. CAT.6產品支援的最高傳輸速率是多少?
粉烤詢價 再麻煩提供mail:再麻煩提供mail,寄圖檔過去詢價,謝謝
風信子A4影印紙訂購:風信子A4影印紙十箱
煞車系 以下協助報價:20t舊款式天車煞車電磁感應器。
- [相似的頁面]
- 年報財報英文翻譯,翻譯公司案例分享|六六工商詢價服務網
哈佛翻譯社
- 統一編號53755316
- 手 機0918537348
- 更多資訊哈佛翻譯社
相關服務
-
如何選擇優質口譯服務?探秘同步、交替與陪同口譯差異
在國際交流日益頻繁的今天,口譯服務已成為促進跨文化交流和商務合作的關鍵要素。選擇合適的口譯服務可以提升溝通效率,還能促進國際交流。 -
中一翻譯社為中、英、日、各國語文翻譯的專業翻譯社
中一翻譯社為中、英、日、各國語文翻譯的專業翻譯社與精於口譯與文件公證的專業翻譯社。 -
不可忽視,公證文件的專業性比你想的還重要!
公證文件比一般文件更力求:專業翻譯、法律效力、準確性及國際承認,為避免誤解和糾紛,虹源翻譯社可協助節省時間和成本,並提高專業度。 -
論文翻譯
日文翻譯、論文翻譯、英文翻譯 -
華碩翻譯社 02-23690932
翻譯社筆譯:一般文件翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯
-
友站分享
- 蔡家國際有限公司
- 大漢有機茶園
- 豐如國際股份有限公司