服務內容
自108年起,金管會依照「金融發展行動方案」,循序要求上市公司自108年起至112年,分階段申報英文版股東會資訊,包括英文版股東會議事手冊及會議補充資料、股東會年報及年度財務報告,以提昇資訊揭露品質、強化英文資訊揭露與國際接軌,落實投資人平等原則,創造友善投資環境。
其中年報應記載與揭露的事項,可參考「公開發行公司年報應行記載事項準則」。
按「證券交易法」,上市櫃公司:
一、於每會計年度終了後三個月內,公告並申報經會計師查核簽證、董事會通過及監察人承認之年度財務報告。
二、於每會計年度第一季、第二季及第三季終了後四十五日內,公告並申報經會計師核閱及提報董事會之財務報告。
意即年度財務報告要在隔年的3月31日前公告並申報,第1季、第2季及第3季的季報,則要在該年的5月15日、8月14日、11月14日前公告並申報。
各上市櫃公司,因所屬產業的不同,以及過去是否已經委託翻譯公司翻譯過,翻譯的時間一般約1~2個月。
按上述規範,便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯的時間表。
一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在年底前便可開始尋求委託,並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯,待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。
二、如果是已經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通,如果產業面變動不大,一般而言會有相當的優惠,但如果有跨入新的產業,也僅需針對新產業作新的計價即可。
哈佛翻譯社為因應眾多年報財報翻譯需求的趨勢,自107年起,即不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課,這些投資銀行部門的經理人因工作需要,大量閱讀各行各業客戶的財務報告,其客戶除國內,也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區,因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點,另外也針對:半導體、IT、通訊、軟體、機械、生技、化工、資安、證券、法律等各行業的特性做詳細說明,做出需要注意但容易疏漏的細節補強。
因此,身為台灣領先國內業界的翻譯公司,哈佛翻譯社的翻譯人員,除在語言翻譯上有過人的專業,在產業領域上更有高超的翻譯功力,細節上一絲不苟,態度上審慎嚴謹,透過堅持不懈的努力,以及守口如瓶的保密規範,讓公司的「年度財務報告」、「年報」及「股東會議事手冊」,具有國際上一流水準的高品質英文翻譯。
哈佛翻譯社提供您專業的年報翻譯、財報翻譯。
歡迎隨時洽詢最專業的發佛翻譯社。
哈佛翻譯社 祝您心想事成!
哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。
哈佛翻譯社
地址:106台北市大安區和平東路一段16號
電話:02-2366-0138
網站:www.harvardtranslation.com.tw
E-mail:service@harvardtranslation.com.tw
也可以透過我們的Line官方帳號洽詢。

垃圾清運 以下協助報價:社區生活垃圾(子母車*1)、資源回收 ㄧ週清運2天及一週3天分別報價 新竹縣芎林鄉金獅二街
鋁方管20*20mm:鋁方管20*20mm,厚2mm,長120cm,40支
加盟須求最低坪數,桌數,預估收入?:須求最低坪數,桌數,預估收入?
製作戶外型 佈告欄:請問 有沒有製作戶外型的佈告欄 ?
PET膜詢價,長度100M(卷):詢價一般的PET膜(透明),厚度0.1~0.5mm之間,寬度40~50cm,長度100米左右(一卷)。用途:表面處理打樣用。
您好,請問有在製作 線材嗎:您好,請問有在製作 線材嗎 FOR: UF200和UF3000專用的RS232網路線材
包車服務詢價單 以下報價:您好,我們10/19需要從宜蘭大學前往中央研究院,單程無須返回宜蘭,預計乘車人數為65人,想請問報價,謝謝!
泡棉床墊三摺外銷包裝詢價單:您好,我們有興趣購買您的泡棉床墊三摺產品,請問您的產品是否符合外銷標準?另外,請問您的產品是否有通過相關的品質認證?
各式產品 詢價單:ZEPLIN >>尚不確定裡面還有什麼專案,希望移出來到fimga 這個就不買了 Amazon web (屬於主機、網域無法被列帳) LINODE / 已更名為Akamai(屬於主機、網域無法被列帳) GOOGLE*GSUITE SIMULAR Google CLOUD 1PASSWORD Adobe.com(企業) Creative Cloud*2 AXURE SOFTWARE Trello.com* ATLASSIAN CLICKUP CHATGPT SUBSORIPTION FIGMA(不定期) GITHUB JetBrains Microsoft MAILTRAP OPENAI HTTPSOPENAI SLACK STK*Shutterstock(不定期) TWILIO SENDGRID TEAMTREEHOUSE.COM APIFLASH(不定期) UI8.NET ABU DHABI A E SVGATOR(不定期) MIDJOURNEY(不定期) Istock(新) AHREFS(新) FONTAWESOM(新)
緊急照明 以下協助:我們有買防爆停電緊急照明設備因為設備內部故障想更換內部零件。防爆箱都還可以用
守護健康除臭襪及船型襪:各3雙或更多, 謝謝
鐵皮屋產品詢價單:您好,我們對貴公司的鐵皮屋產品感興趣,希望能夠獲得以下信息: 1. 請問鐵皮屋的尺寸範圍是多少?是否可以客製化尺寸? 2. 鐵皮屋的耐久性如何?是否有保固服務?感謝!
詢價 蝕刻不鏽鋼板:需要一片平面厚度1mm 大小88*127cm不鏽鋼板蝕刻四角要動可以釘牆面
接送服務 詢價單:您好,我們公司有一個活動需要接送服務,希望能夠了解貴公司的服務內容和報價。請問: 1. 貴公司提供的接送服務範圍是多少?是否包括市區和鄉村地區? 2. 接送服務的車輛類型有哪些選擇?是否有高級車輛或大型車輛可供選擇?感謝!
墨西哥薄餅詢價單:您好,我們對貴公司的墨西哥薄餅產品感興趣,希望能夠獲得以下信息: 1. 墨西哥薄餅的口味種類有哪些?是否提供定制口味的選擇? 2. 墨西哥薄餅的價格是如何計算的?是否有批發價格或訂購大量的折扣優惠?感謝!
1吋以下另件詢價:1吋以下另件詢價
抽取式衛生紙價格:每月5大箱
想請問豆乾、豆類加工食品價格:想請問豆乾加工食品、每天大概10斤左右,想請問報價,每天都會叫貨
請貴司報價軸承 以下報價:請提供報價信箱後會寄圖面給貴司報價, 報價請分 1000pcs / 批 跟最小訂購量
板橋至桃機價格!!!:板橋至桃機價格 板橋至桃機價格!!! 板橋至桃機價格!!!
- [相似的頁面]
- 年報財報英文翻譯,翻譯公司案例分享|六六工商詢價服務網
哈佛翻譯社
- 統一編號53755316
- 手 機0918537348
- 更多資訊哈佛翻譯社
相關服務
-
為何選擇人工逐字稿聽打?從精確度到隱私保護全解析
在現代快速發展的數位時代,逐字稿聽打服務已經成為許多行業的重要需求。專業人工聽打v.s AI軟體聽打,逐字稿聽打服務誰又能更勝一籌 -
專業翻譯社~英文翻譯、日文翻譯、韓文翻譯
碩博企業翻譯社提供30多種的各國語言翻譯包含:中、英、日、韓、法、德、義、俄、 -
翻譯移民, 不動產仲介, 法律事務
經驗豐富的專案管理人員進行審核以確保最高的品質 -
泰文翻譯-天譯國際翻譯 泰翻中 中翻泰
翻譯 中泰翻譯 泰中翻譯 中翻泰 泰翻中 泰文翻譯 論文翻譯 文件翻譯 另有英文翻譯 越南文翻譯 韓文翻譯 德文 -
代辦公證及各國領事館
與地方法院所屬公證人事務所的密切合作下,提供多國語言翻譯公證,以快速、正