服務內容
自108年起,金管會依照「金融發展行動方案」,循序要求上市公司自108年起至112年,分階段申報英文版股東會資訊,包括英文版股東會議事手冊及會議補充資料、股東會年報及年度財務報告,以提昇資訊揭露品質、強化英文資訊揭露與國際接軌,落實投資人平等原則,創造友善投資環境。
其中年報應記載與揭露的事項,可參考「公開發行公司年報應行記載事項準則」。
按「證券交易法」,上市櫃公司:
一、於每會計年度終了後三個月內,公告並申報經會計師查核簽證、董事會通過及監察人承認之年度財務報告。
二、於每會計年度第一季、第二季及第三季終了後四十五日內,公告並申報經會計師核閱及提報董事會之財務報告。
意即年度財務報告要在隔年的3月31日前公告並申報,第1季、第2季及第3季的季報,則要在該年的5月15日、8月14日、11月14日前公告並申報。
各上市櫃公司,因所屬產業的不同,以及過去是否已經委託翻譯公司翻譯過,翻譯的時間一般約1~2個月。
按上述規範,便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯的時間表。
一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在年底前便可開始尋求委託,並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯,待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。
二、如果是已經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通,如果產業面變動不大,一般而言會有相當的優惠,但如果有跨入新的產業,也僅需針對新產業作新的計價即可。
哈佛翻譯社為因應眾多年報財報翻譯需求的趨勢,自107年起,即不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課,這些投資銀行部門的經理人因工作需要,大量閱讀各行各業客戶的財務報告,其客戶除國內,也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區,因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點,另外也針對:半導體、IT、通訊、軟體、機械、生技、化工、資安、證券、法律等各行業的特性做詳細說明,做出需要注意但容易疏漏的細節補強。
因此,身為台灣領先國內業界的翻譯公司,哈佛翻譯社的翻譯人員,除在語言翻譯上有過人的專業,在產業領域上更有高超的翻譯功力,細節上一絲不苟,態度上審慎嚴謹,透過堅持不懈的努力,以及守口如瓶的保密規範,讓公司的「年度財務報告」、「年報」及「股東會議事手冊」,具有國際上一流水準的高品質英文翻譯。
哈佛翻譯社提供您專業的年報翻譯、財報翻譯。
歡迎隨時洽詢最專業的發佛翻譯社。
哈佛翻譯社 祝您心想事成!
哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。
哈佛翻譯社
地址:106台北市大安區和平東路一段16號
電話:02-2366-0138
網站:www.harvardtranslation.com.tw
E-mail:service@harvardtranslation.com.tw
也可以透過我們的Line官方帳號洽詢。
詢價 牙刷,牙膏:詢價牙刷,牙膏組 請提供報價
AHW 4P 600A:伍菱開關、控制用盤面式SW197
想諮詢玻尿酸打法令紋:想諮詢玻尿酸打法令紋
國際,東芝冷暖變頻分離式:冷房能力2.8kw,
組合式舞台 詢價:組合式舞台詢價 1.90x90cm鋁合金框架+地毯面板 x 40組 2.舞台柱腳(伸縮式60~100cm) x 160支 3.舞台柱腳用結合夾 40個 4.固定式階梯(3階、每階高20cm)寬92cm x 2組 5.舞台推車 x 4輛
鍍鋅水溝蓋e報價!!:寬約2米半 長度約7米 新蓋鐵皮倉庫~大門開在水溝上~要過水溝當入口 需要可以承重車壓~順利進出倉庫大門
星際宇宙相關服飾配備:星際宇宙主題相關配件燈光
詢價 重包裝紙箱:我們需求是重包裝紙箱(上、下蓋、中圍),包裝好直接打包在棧板上
我要詢 mc601:我要詢 mc601 , t20 200*50, q'ty 1000pcs
您好 我有膠合明鏡含施工要找你們詢價,請問資料要寄到哪個信箱:您好 我有膠合明鏡含施工要找你們詢價,請問資料要寄到哪個信箱?
店家垃圾清理 以下需求請報價:我們是店家,想詢問店家垃圾清理 以下需求請報價
營造產品或服務詢價單:您好, ,目前有一個案件需要營建發包, 案件基本資料如下: 基地位於金山南路、兩面臨路 基地面積:約57坪 營建面積:約228坪 樓層數:地下一層、地上七層(樓梯、電梯各1座) 樓層高度:地上1層4.2M;2~7層-3.4M;地下1層:4.3m(機械車位局部加深) 擋土設施:預壘樁、基礎:筏式基礎、結構:鋼筋混凝土 標準層單層面積:約24坪 感謝!
專用工具箱請報價!!:洗孔機專用箱X2 專用工具箱請報價!!
營業用紅豆餅機 有此需求 請協助:營業用紅豆餅機 詢問此規格和價錢
32017X AV32017 XAV NILOS 密封圈:16pcs 32017X AV32017 XAV NILOS 密封圈
洽詢氦氖雷射 以下報價:洽詢氦氖雷射 有此需求 請報價
請問台北市有維修站嗎:東元R4838X冰箱壓縮機啟動30秒就會停機問題
小米電視65寸報價!!:螢幕畫面會慢慢變暗 然後就黑掉 開關機會有反應 然後又慢慢變黑
DIN 43650 FORM B (2+PE) 成形式+CABLE 250mm:PE PIN 須朝CABLE 無須LED
燙金雙面名片詢價單:您好,我們公司有興趣訂購燙金雙面名片,請提供以下報價資訊: 1. 每張燙金雙面名片的價格是多少? 2. 請問您提供的燙金材料有哪些顏色和款式可供選擇?
- [相似的頁面]
- 年報財報英文翻譯,翻譯公司案例分享|六六工商詢價服務網
哈佛翻譯社
- 統一編號53755316
- 手 機0918537348
- 更多資訊哈佛翻譯社