服務內容
自108年起,金管會依照「金融發展行動方案」,循序要求上市公司自108年起至112年,分階段申報英文版股東會資訊,包括英文版股東會議事手冊及會議補充資料、股東會年報及年度財務報告,以提昇資訊揭露品質、強化英文資訊揭露與國際接軌,落實投資人平等原則,創造友善投資環境。
其中年報應記載與揭露的事項,可參考「公開發行公司年報應行記載事項準則」。
按「證券交易法」,上市櫃公司:
一、於每會計年度終了後三個月內,公告並申報經會計師查核簽證、董事會通過及監察人承認之年度財務報告。
二、於每會計年度第一季、第二季及第三季終了後四十五日內,公告並申報經會計師核閱及提報董事會之財務報告。
意即年度財務報告要在隔年的3月31日前公告並申報,第1季、第2季及第3季的季報,則要在該年的5月15日、8月14日、11月14日前公告並申報。
各上市櫃公司,因所屬產業的不同,以及過去是否已經委託翻譯公司翻譯過,翻譯的時間一般約1~2個月。
按上述規範,便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯的時間表。
一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在年底前便可開始尋求委託,並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯,待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。
二、如果是已經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通,如果產業面變動不大,一般而言會有相當的優惠,但如果有跨入新的產業,也僅需針對新產業作新的計價即可。
哈佛翻譯社為因應眾多年報財報翻譯需求的趨勢,自107年起,即不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課,這些投資銀行部門的經理人因工作需要,大量閱讀各行各業客戶的財務報告,其客戶除國內,也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區,因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點,另外也針對:半導體、IT、通訊、軟體、機械、生技、化工、資安、證券、法律等各行業的特性做詳細說明,做出需要注意但容易疏漏的細節補強。
因此,身為台灣領先國內業界的翻譯公司,哈佛翻譯社的翻譯人員,除在語言翻譯上有過人的專業,在產業領域上更有高超的翻譯功力,細節上一絲不苟,態度上審慎嚴謹,透過堅持不懈的努力,以及守口如瓶的保密規範,讓公司的「年度財務報告」、「年報」及「股東會議事手冊」,具有國際上一流水準的高品質英文翻譯。
哈佛翻譯社提供您專業的年報翻譯、財報翻譯。
歡迎隨時洽詢最專業的發佛翻譯社。
哈佛翻譯社 祝您心想事成!
哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。
哈佛翻譯社
地址:106台北市大安區和平東路一段16號
電話:02-2366-0138
網站:www.harvardtranslation.com.tw
E-mail:service@harvardtranslation.com.tw
也可以透過我們的Line官方帳號洽詢。
10.1觸控式影視防盜對講室內主機DSY-1013詢價單:您好,我們對貴公司的10.1觸控式影視防盜對講室內主機DSY-1013產品感興趣,希望能獲得以下信息: 1. 請問這款主機支援哪些影視格式播放? 2. 這款主機的防盜功能如何實現,是否支援遠程監控和警報系統?感謝!
麵筋客製 請報價給我:麵筋客製 有此需求 請報價給我
CR-6110材料:CR-6110材料26X22X15mm報價
請問gs-2500多少錢:碎樹枝用
印刷名片+改檔案:想詢問名片印刷 我只有ai原始檔沒有軟體可以編輯人名、職稱等資訊 請問貴司有協助編輯的服務嗎 字型不確定 材質應該是雙面都霧面的雙霧卡 請問價格、運費如何計算
斗南火鍋店 每週1~2清 請報價:斗南火鍋店 每週1~2清 請報價
肥料詢價-農馬牌金正旺:我是SGS公司,因我們要向農糧署申請檢驗認證,需以實際產品做為樣品檢驗 您們的聯絡與產品資訊,是透過肥料登記證的網頁查詢得到,以下產品再請您提供報價 謝謝您 農馬牌金正旺 (進質0787005)
詢價以及是否能空運澳門:淨鼻專用|淨鼻洗鼻鹽(海鹽配方)|衛福部第二級醫療器材-----5 盒 草本淨鼻專用|淨鼻洗鼻鹽(草本配方)|衛福部第二級醫療器材----5 盒 淨鼻專用|淨鼻洗鼻器|衛署核准第一級醫療器材-----3 個 草本淨鼻專用|淨鼻鼻腔噴洗器 30ML|衛福部第二級醫療器材/30ML-----10 支
桃園到花蓮運費?:貨物:200KG(桶裝)(水混和物)(非化學,非易燃品)總重:500KG or 1000KG,收貨地點:桃園永安工業區,送貨地點:花蓮吉安運費?
餐廳外匯用Buffet:餐廳外匯用Buffet 請問價格多少?
有冷凍手套嗎 請問費用:有冷凍手套嗎請問費用是多少?請報價
茄芷袋詢價單!!!!:請問茄芷袋尺寸40長*25高*9寬有無最相近這個大小的現貨? 數量150個,想請問報價 感謝您
ACS Controller ( Used condition ) demand:型號 : ACS #SPiiPlus CM-3 韌體 : 6.50
文創商品客製化訂製詢價單:您好,我想訂製帆布飲料提袋,數量約700個,有彩色客製圖案,請問一個單價會是多少呢? 另外,提袋有哪些顏色可以選,若是別的顏色價格會是多少。 再請將報價單寄至EMAIL,謝謝!
固定車位 月租費用:想要詢問月租收費怎麼收 有分月繳季繳年繳收費嗎?有優惠嗎? 都是室內嗎? 有固定車位嗎?
詢價廣告帆布否有相關費用產生:您好,我們公司有興趣購買廣告帆布,希望能夠獲得報價和相關資訊。請問以下兩個問題: 1. 目前帆布需求尺寸如下 a. 500x350 cm b. 17.5x13.5尺 2. 需協助排版設計,是否有相關費用產生
特波士 PVC3號耐磨足球(2色)詢價單:您好,我們有興趣購買特波士 PVC3號耐磨足球(2色) 型號:40263,請提供以下資訊: 1. 該足球的尺寸和重量是多少? 2. 這款足球適合在室內或室外使用嗎?
TI-3450D:請問TI-3450萬用電池價格及交期?數量2PCS,如此產品已停產,替換品是什麼?
詢價 木盒打樣:貴司您好: 我有一個木盒打樣想要詢價,已有繪製詳細工程圖但無法在詢價留言中提供網址,內容物為盒子本體+口字框+上蓋(三件為一組),尺寸大約為215*170*52mm,以上總共需要一組,再煩請貴司回覆以利提供圖檔,謝謝您。
熱轉印紙訂製報價!!:我們公司最近會購買TSC桌上型條碼印表機 TTP-244 Pro 我們需要該機種用於宅配通宅配單列印的紙張 規格為190mm(長度)*95mm(寬度),請問訂製這樣紙張的價格為何?
- [相似的頁面]
- 年報財報英文翻譯,翻譯公司案例分享|六六工商詢價服務網
哈佛翻譯社
- 統一編號53755316
- 手 機0918537348
- 更多資訊哈佛翻譯社
相關服務
-
英翻中 日翻中 中翻英 中翻日
日翻中英翻中中翻英中翻日English/Japanese->, -
翻譯公證
專業語言:中、英、日、韓、德、法、西、義、俄、泰文 -
留學文件翻譯
留學文件翻譯,大台北地區翻譯、文章翻譯及撰寫、法律文件翻譯 -
如何選擇優質口譯服務?探秘同步、交替與陪同口譯差異
在國際交流日益頻繁的今天,口譯服務已成為促進跨文化交流和商務合作的關鍵要素。選擇合適的口譯服務可以提升溝通效率,還能促進國際交流。 -
翻譯與各式文件公證,移民顧問
專業服務範圍包括:高品質英文翻譯、日文翻譯、德文翻譯、韓文翻譯、西文翻譯、法文翻譯、葡萄牙
-
友站分享
- 三每有限公司
- 閤冠(消防)工程有限公司
- 東嵩營造有限公司