服務內容
自108年起,金管會依照「金融發展行動方案」,循序要求上市公司自108年起至112年,分階段申報英文版股東會資訊,包括英文版股東會議事手冊及會議補充資料、股東會年報及年度財務報告,以提昇資訊揭露品質、強化英文資訊揭露與國際接軌,落實投資人平等原則,創造友善投資環境。
其中年報應記載與揭露的事項,可參考「公開發行公司年報應行記載事項準則」。
按「證券交易法」,上市櫃公司:
一、於每會計年度終了後三個月內,公告並申報經會計師查核簽證、董事會通過及監察人承認之年度財務報告。
二、於每會計年度第一季、第二季及第三季終了後四十五日內,公告並申報經會計師核閱及提報董事會之財務報告。
意即年度財務報告要在隔年的3月31日前公告並申報,第1季、第2季及第3季的季報,則要在該年的5月15日、8月14日、11月14日前公告並申報。
各上市櫃公司,因所屬產業的不同,以及過去是否已經委託翻譯公司翻譯過,翻譯的時間一般約1~2個月。
按上述規範,便可初估各公司大約需要開始準備或開始委託翻譯的時間表。
一、如果是過去都未曾將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在年底前便可開始尋求委託,並在隔年第一季的緩衝時間內與翻譯公司做密切的溝通與試譯,待中文版本出來後即可立即開始英文翻譯。
二、如果是已經將公司的年報或財報進行英文翻譯過的公司,建議在第一季的緩衝時間內與翻譯公司做溝通,如果產業面變動不大,一般而言會有相當的優惠,但如果有跨入新的產業,也僅需針對新產業作新的計價即可。
哈佛翻譯社為因應眾多年報財報翻譯需求的趨勢,自107年起,即不時邀請知名金控公司投資銀行部門的高階經理人來公司上課,這些投資銀行部門的經理人因工作需要,大量閱讀各行各業客戶的財務報告,其客戶除國內,也包括東南亞、中國大陸、美國、日本地區,因此他們完全能夠了解外資在看年報財報時所關切的重點,另外也針對:半導體、IT、通訊、軟體、機械、生技、化工、資安、證券、法律等各行業的特性做詳細說明,做出需要注意但容易疏漏的細節補強。
因此,身為台灣領先國內業界的翻譯公司,哈佛翻譯社的翻譯人員,除在語言翻譯上有過人的專業,在產業領域上更有高超的翻譯功力,細節上一絲不苟,態度上審慎嚴謹,透過堅持不懈的努力,以及守口如瓶的保密規範,讓公司的「年度財務報告」、「年報」及「股東會議事手冊」,具有國際上一流水準的高品質英文翻譯。
哈佛翻譯社提供您專業的年報翻譯、財報翻譯。
歡迎隨時洽詢最專業的發佛翻譯社。
哈佛翻譯社 祝您心想事成!
哈佛翻譯社是「台北市翻譯商業同業公會」的優秀會員,多年來一直致力於「翻譯」、「口譯」、「翻譯公證」等業務。哈佛翻譯社所提供的語言翻譯,主要有英文、日文、韓文、德文、法文等,翻譯的領域則包括年報財報翻譯、法律合約翻譯、醫學醫藥翻譯、網路資安翻譯、網站建置翻譯、技術說明書翻譯、文學藝術翻譯、期刊文章翻譯、學術論文翻譯等各產業類別。
哈佛翻譯社
地址:106台北市大安區和平東路一段16號
電話:02-2366-0138
網站:www.harvardtranslation.com.tw
E-mail:service@harvardtranslation.com.tw
也可以透過我們的Line官方帳號洽詢。

(回收服務) 離型紙-PI膜回收商(桃園):需求服務產業別:回收回收物名稱:離型紙以及PI膜的生產餘料回收物數量:大量回收物規格:依上傳檔案詳細敘述:本公司有大量離型紙以及PI膜的生產餘料需要回收若有回收此類產品或是想要了解東西規格及詳細資訊請聯繫我~•煩請盡速聯繫
纖維酵素 角蛋白酶:您好 新品研發想了解貴司這兩個原料的報價與原料介紹,謝謝。'
定水位閥詢價費用:3英吋活塞型定水位閥詢價費用 報價
牛軋糖批發詢價單:您好,我們公司有興趣購買您的牛軋糖批發產品,請提供以下資訊: 1. 請問您的牛軋糖是否有不同口味可供選擇? 2. 請問您的批發價格是如何計算的?是否有訂購數量的折扣優惠?感謝!
關於小金剛500KG的產品詢價:您好,我們公司有興趣購買小金剛500KG的產品(可以遠端遙控),請提供以下資訊: 請問您的產品價格和訂購方式是如何?感謝!
如何捐冬衣 以下協助報價:您好,想請問可以如何捐冬衣,可寄到哪?感謝
想問現成紙袋可以印刷品牌logo:袋子尺寸:建議使用尺寸約為 10 公分(寬) × 15 公分(高) 的袋子,適合裝入三片直徑約 5 公分的餅乾。 Or 40g的燕麥穀物 謝謝你
Bmw詢賣 以下協助:320i 2015年白車,8.5萬公里,通勤車
請問這商品還有販賣嗎:愛生”治痛筋路活血油膏
石英砂產品詢價單:您好,我們公司有意購買石英砂產品,希望能夠了解以下信息: 1. 請提供石英砂的規格和價格表。 2. 石英砂的產地和生產工藝是怎樣的?
D-1801、R-0106清運回收:需上網申報、三聯單遞送 清運地點為新北市三峽區大學路148號 清運重量預估D-1801為每個月0.8公噸 R-0106為每個月0.6公噸
詢價:HIOKI 3280-10 F:您好,我們公司有興趣購買 HIOKI 3280-10 F 產品, 請協助提供報價單,謝謝
詢價 滑石粉價格:我們公司在找可以長期配合的滑石粉供應商,希望 貴公司能報價,謝謝~
關於貴公司的批發服務諮詢:您好,我對貴公司的批發服務很感興趣,希望能了解更多相關資訊。請問貴公司提供的批發產品有哪些種類?是否有最低訂購量的限制?另外,貴公司的批發價格是如何計算的?感謝您的協助。
詢價 戶外電影院:詢價 戶外電影院 請問報價多少??
淋巴循環機詢價費用:淋巴循環機一台的價錢是多少 請報價
中空板招牌 以下協助報價:你好~想請問製作中空板招牌,1片120*30、2片67*30、1片115*69,價格多少錢?如果想請你們設計的話另外加多少錢呢?
碎化馬桶 有此需求 請報價:詢價想換碎化馬桶,數量1,安裝地點桃園八德,有沒有安靜一點的款式,謝謝
石墨坩堝 詢價費用:石墨坩堝購買的費用是多少錢?請報價
一般白雞蛋批發費用:做小吃的一般白雞蛋批發費用多少
- [相似的頁面]
- 年報財報英文翻譯,翻譯公司案例分享|六六工商詢價服務網
哈佛翻譯社
- 統一編號53755316
- 手 機0918537348
- 更多資訊哈佛翻譯社
相關服務
-
多國語言,技術文件,文案翻譯,合約翻譯,專業口譯
技術文件、多國語言化服務的領導廠商 -
英翻中 日翻中 中翻英 中翻日
日翻中英翻中中翻英中翻日English/Japanese->, -
一祥翻譯社
一祥翻譯社 -
一祥翻譯社
一祥翻譯社 -
各國語文翻譯公證
各國語文翻譯公證,工商文件翻譯:判決書、工商契約、機械、
-
友站分享
- 米樂屋有限公司
- 格創科技工程有限公司
- 銳璽國際企業有限公司