后冠文化事業有限公司

后冠翻譯社的宗旨為用心、專業、嚴謹(信、達、雅)，由經驗豐富的專案管理人員進行嚴格審核及時程管控，以確實掌控案件流程，並經由資深審譯老師審查譯文，及母語老師潤飾譯文，使文章達到最高的品質。 『用心』 「對客戶、對譯者、對員工」 對客戶： 后冠用心的為客戶翻譯每一份文件，並且以最認真的態度服務每一位客戶。 對譯者： 后冠用心得和譯者溝通每個小細節且致力達成客戶所冀。 對員工： 后冠用心的對員工進行教育訓練，加強其專業能力，並宣導企業的文化理念，使員工更熱誠積極地參予每件專案。 『專業』「頂尖的譯者、道地的母語潤飾」 后冠翻譯社擁有頂尖且專業的譯者，以及道地的母語潤飾人士，提供您最完美的翻譯服務。我們始終相信沒有做到最好，只有做到更好。專業完美的服務才能為客戶創造最高的價值。 『嚴謹』「嚴格把關，謹慎處理」 后冠對於客戶所交付的每一份文件，皆以最謹慎的態度處理、最嚴格的把關作業，致力使譯文達到最高的品質，贏得客戶對后冠的認同與信任。 后冠翻譯社多年以來，秉持著「頂級品質、最優價格」的理念，強調管理要遵循標準化專業化，並且專注於為企業單位和個人提供「高水準、高品質」的專業翻譯服務，促進企業間的交流，為客戶創造最高的利益價值和競爭優勢。翻譯不僅僅只是語言的轉換，更是對各國的文化認知程度的體現，詞意亦要翻譯準確，並且對於不斷出現的新名詞和新技術都要知曉瞭解。后冠翻譯社勇於挑戰每一項新的事物，隨時不斷創新與發展，積極學習新的技術和知識，涉入各式

后冠翻譯社擁有高素質的翻譯專員，能提供中、英、日、韓、法、德、義、俄、越南、泰國、西班牙、葡萄牙、阿拉伯等30種的語言互譯，翻譯專員由世界各地國家級審譯、外籍專家、留學歸國人員以及各大研究所碩士及博士組成，多元化的服務內容包含：筆譯、口譯、網頁翻譯、影視翻譯、公證文書、打字排版、聽打逐字稿、錄音配音、網站及軟體本地化等相關翻譯技術。擅長的翻譯領域涉及社會、文學、法律、商業、理工、科技、醫藥、食品等專業領域。后冠翻譯社尤其擅長大型投標專案，大型專業工程的專案翻譯，會由經驗豐富的專案管理人員進行嚴格審核及時程管控，以確實掌控案件流程，並經由資深審譯老師審查譯文，以及母語老師潤飾譯文，使文章達到最高的品質。讓后冠翻譯社可以成為提供最好翻譯品質的翻譯公司。 翻譯的品質是翻譯公司生存和發展的命脈，后冠翻譯社遵循國際翻譯品質管制體系、規範化的運作流程、專業的審核標準為客戶提供最完善的翻譯服務，能有效地確保從承接業務到翻譯、審稿、校稿、排版、印刷等過程，達到「完美」品質的呈現。因敝翻譯社承接過非常多各類技術領域的翻譯案件，並且導入了翻譯輔助軟體，如：CAT(電腦輔助翻譯)工具Trados來協助翻譯檢查作業，以確保相關專業領域的專有名詞及術語的精確校對。翻譯輔助軟體也能將重複性高的文件篩選出，正確的計算出文章的複雜程度以及難易度，充分利用來提高作業效率，以應對工作量大、交件期限短的專案需求，確保迅速、優質且高度一致的翻譯品質，所以能給予更平實且優惠的價格。 后冠翻譯社多年來的業界經驗